帮忙想下 - VB6论坛 - 编程论坛档案馆

标题：帮忙想下

只看楼主

wise

等　级：新手上路
帖　子：11
专家分：0
注　册：2007-1-6

问题点数：0 回复次数：4

帮忙想下

本人在做学院学籍管理系统时要写一英文摘要,求助各位,"学院学籍管理"翻译成英文怎么写?
网上搜索过了.但都不太确切.特别是"学籍"都翻的不清楚.

搜索更多相关主题的帖子: 学院　翻译　英文摘要　学籍管理　网上　

2007-01-19 14:08

wise

等　级：新手上路
帖　子：11
专家分：0
注　册：2007-1-6

得分:0

拜托了,各位高手.大家各抒己见啊!!版主帮我翻下啊!!

2007-01-19 14:17

清澂居士

等　级：贵宾
威　望：28
帖　子：1237
专家分：7
注　册：2006-12-19

得分:0

one's recognized status as a student of a certain school; one's status as a student; one's name on the school roll

佛曰:\"前世的500次回眸才换来今生的一次擦肩而过\".我宁愿用来世的一次擦肩而过来换得今生的500次回眸.

2007-01-19 14:54

dragonfly

等　级：贵宾
威　望：17
帖　子：1024
专家分：0
注　册：2006-3-20

得分:0

student status manage of institute

2007-01-19 15:20

wise

等　级：新手上路
帖　子：11
专家分：0
注　册：2007-1-6

得分:0

student status manage of institute 好像比较贴切.谢谢

2007-01-19 15:24